陳友坤(20XX)渝仲字第XX號(hào)裁決書的評(píng)語
本裁決書中的案件雖屬于傳統(tǒng)的土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛,裁決書緊緊圍繞案件審理的主要法律關(guān)系以及雙方爭議的焦點(diǎn)問題,理清思路、梳理證據(jù)、查清事實(shí),并基于公平正義和誠實(shí)信用對(duì)合同做出相應(yīng)解釋,最終給出了客觀公正的裁決結(jié)果。該裁決書具有以下特點(diǎn):
1.該裁決書結(jié)構(gòu)分明,格式規(guī)范。通過舉證與質(zhì)證、仲裁庭認(rèn)證、,從紛繁復(fù)雜的證據(jù)資料中找出了與本案爭議的法律關(guān)系密切相關(guān)的案件事實(shí)并進(jìn)行了清楚、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼撟C和表述,展現(xiàn)仲裁庭細(xì)致的分析能力、嚴(yán)密的邏輯推理能力和對(duì)復(fù)雜案件的把握能力。
2.仲裁庭意見部分體現(xiàn)對(duì)法律事實(shí)以及法律適用的準(zhǔn)確把握。因土地置換所形成的土地面積差額的價(jià)款是主要爭議焦點(diǎn),在申請(qǐng)人提出按市價(jià)180萬元/畝計(jì)價(jià)、但卻沒有證據(jù),依法委托的評(píng)估機(jī)構(gòu)對(duì)爭議土地的價(jià)值無法評(píng)估的情況下,仲裁庭意見按照誰主張誰舉證的基本舉證責(zé)任分配原則,參照雙方當(dāng)事人簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同》中約定的爭議土地周圍土地價(jià)格確定其價(jià)款。此外,逾期付款資金占用利息和違約金是又一個(gè)爭議焦點(diǎn),裁決書從公平的角度出發(fā),考慮到被申請(qǐng)人在爭議土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金的數(shù)額確定前無法向申請(qǐng)人支付相應(yīng)的土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款,且雙方多次對(duì)付款的時(shí)間和方式進(jìn)行變更,據(jù)此仲裁庭意見部分兼顧雙方當(dāng)事人的過錯(cuò)和責(zé)任認(rèn)定被申請(qǐng)人的付款不構(gòu)成違約,不應(yīng)承擔(dān)逾期付款的違約責(zé)任。
綜上,本裁決書敘事清晰,邏輯嚴(yán)謹(jǐn),用語簡潔規(guī)范,是一篇質(zhì)量較高的裁決書。
重慶仲裁委員會(huì)裁決書
(20XX)渝仲字第XX號(hào)
申請(qǐng)人(反請(qǐng)求被申請(qǐng)人)重慶市XXX,住所地重慶市XX區(qū)XX街道辦事處XXX路XX號(hào),組織機(jī)構(gòu)代碼:7365XXX-X。
法定代表人XX,XX。
委托代理人XX,重慶XX律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)。
委托代理人XXX,重慶XX律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)。
被申請(qǐng)人(反請(qǐng)求申請(qǐng)人)重慶XXXX房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地重慶市XXX區(qū)XX路XX號(hào)。
法定代表人XXX,董事長。
委托代理人XX,XXX(重慶)律師事務(wù)所律師,一般授權(quán)。
委托代理人XX,男,漢族,19XX年XX月X日出生,住重慶市XXX區(qū)XXX12號(hào)附XX號(hào),一般授權(quán)。
申請(qǐng)人重慶市XXX與被申請(qǐng)人重慶XXX房地產(chǎn)開發(fā)有限公司土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,重慶仲裁委員會(huì)(以下簡稱本會(huì))根據(jù)申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人于2014年10月10日達(dá)成的《仲裁協(xié)議書》以及申請(qǐng)人重慶XXX的仲裁申請(qǐng),于20XX年XX月XX日受理。
根據(jù)《重慶仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則》(以下簡稱仲裁規(guī)則)的規(guī)定,本會(huì)向被申請(qǐng)人送達(dá)了參加仲裁通知書、申請(qǐng)書副本、仲裁規(guī)則、仲裁員名冊(cè)、仲裁員選(指)定書等材料。
被申請(qǐng)人當(dāng)庭向本會(huì)提交了書面答辯意見書,本會(huì)依規(guī)定當(dāng)庭向申請(qǐng)人送達(dá)了答辯書副本。
申請(qǐng)人選定仲裁員李祖軍,并委托本會(huì)主任指定首席仲裁員;被申請(qǐng)人選定仲裁員王大軍,并委托本會(huì)主任指定首席仲裁員。根據(jù)雙方當(dāng)事人的共同委托,本會(huì)主任指定陳友坤擔(dān)任本案首席仲裁員,與李祖軍、萬大軍共同組成仲裁庭。
仲裁庭于20XX年5月24日、7月9日依法不公開開庭審理了本案。本案申請(qǐng)人的委托代理人XXX(第二次開庭后變更為XX)、XXX,被申請(qǐng)人的委托代理人XXX、XXX到庭陳述了自已的主張及答辯意見,雙方對(duì)本案的事實(shí)和證據(jù)進(jìn)行了核對(duì)和質(zhì)證,并回答了仲裁庭的提問。
20XX年9月21日,被申請(qǐng)人向本會(huì)提出仲裁反請(qǐng)求,本會(huì)依規(guī)定向申請(qǐng)人送達(dá)了反請(qǐng)求申請(qǐng)書,申請(qǐng)人當(dāng)庭提交答辯書,本會(huì)依規(guī)定當(dāng)庭向被申請(qǐng)人送達(dá)了答辯書副本。
申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人于2014年10月10日簽訂的《仲裁協(xié)議書》中約定“雙方經(jīng)商定一致同意將原XX縣XX局片區(qū)舊城改造項(xiàng)目所產(chǎn)生的一切糾紛均提交重慶仲裁委員會(huì)裁決”。本案申請(qǐng)人的本請(qǐng)求與被申請(qǐng)人的反請(qǐng)求都是原XX縣XX局片區(qū)舊城改造項(xiàng)目所產(chǎn)生的糾紛,將上述糾紛合并審理有利于查清本案事實(shí)和節(jié)約仲裁資源,雙方當(dāng)事人對(duì)此也無異議。故根據(jù)仲裁規(guī)則的規(guī)定,仲裁庭決定將申請(qǐng)人的本請(qǐng)求和被申請(qǐng)人的反請(qǐng)求合并審理。
仲裁庭于20XX年10月10日依法不公開開庭審理了本案。本案申請(qǐng)人的委托代理人XXX、XXX,被申請(qǐng)人的法定代表人及其委托代理人XXX、XXX到庭對(duì)被申請(qǐng)人提出的仲裁反請(qǐng)求分別陳述了各自的主張及答辯意見,回答了仲裁庭的詢問。
庭審中,申請(qǐng)人提出申請(qǐng)要求對(duì)本案所涉土地按2014年市場(chǎng)轉(zhuǎn)讓價(jià)格進(jìn)行評(píng)估鑒定。仲裁庭經(jīng)研究認(rèn)為,本案所涉土地價(jià)格為雙方的爭議焦點(diǎn),由于雙方就涉案土地價(jià)格無法形成一致意見,故根據(jù)《中華人民共和國仲裁法》第四十四條的規(guī)定,決定同意申請(qǐng)人的申請(qǐng)。本會(huì)依法組織申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人選定了鑒定機(jī)構(gòu),但事后鑒定機(jī)構(gòu)向本會(huì)出具書面說明,以鑒定標(biāo)的物缺乏土地性質(zhì)、用途、商住比例、建筑密度等相關(guān)參數(shù)為由,無法進(jìn)行鑒定。同時(shí),申請(qǐng)人自行聯(lián)系鑒定機(jī)構(gòu)也無法對(duì)案涉土地價(jià)值進(jìn)行鑒定,故仲裁庭決定恢復(fù)審理。
本庭于20XX年3月26日依法不公開開庭審理了本案。本案申請(qǐng)人的代理人XXX,被申請(qǐng)人的代理人XXX到庭參加庭審。各方陳述了自己的主張及答辯意見,對(duì)本案的事實(shí)和證據(jù)進(jìn)行了核對(duì)和質(zhì)證,并回答了仲裁庭的提問。雙方進(jìn)行了辯論,并作了最后陳述。
仲裁庭根據(jù)《中華人民共和國仲裁法》第五十一條的規(guī)定,對(duì)當(dāng)事人進(jìn)行調(diào)解,雙方當(dāng)事人未能達(dá)成調(diào)解協(xié)議。
本案裁決書發(fā)出前,被申請(qǐng)人請(qǐng)求撤回仲裁反請(qǐng)求,本庭認(rèn)為,被申請(qǐng)人撤回仲裁反請(qǐng)求是對(duì)其民事權(quán)利的處分,故對(duì)其請(qǐng)求予以準(zhǔn)許。
本案已審理終結(jié),現(xiàn)予以裁決。
一、仲裁請(qǐng)求與答辯
申請(qǐng)人提出的案件事實(shí)、理由和仲裁請(qǐng)求如下:
申請(qǐng)人是經(jīng)重慶市XX區(qū)XX政府批準(zhǔn),撤銷原XX縣XX局后設(shè)立的行政機(jī)構(gòu),被申請(qǐng)人是從事房地產(chǎn)開發(fā)的企業(yè)。
2002年10月22日,申請(qǐng)人(原XX縣XX局)與被申請(qǐng)人簽訂《XX縣XX局片區(qū)舊城改造項(xiàng)目土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》(以下簡稱《轉(zhuǎn)讓合同》)。約定將屬于原XX縣XX局舊城改造片區(qū)的約63畝(不含甲方辦公樓預(yù)留地,以規(guī)劃紅線,用地紅線圖為準(zhǔn))土地使用權(quán),以雙方確認(rèn)的2688萬元的總金額轉(zhuǎn)讓給被申請(qǐng)人。同時(shí)約定:被申請(qǐng)人必須在受讓土地使用權(quán)的規(guī)劃紅線和用地紅線內(nèi)進(jìn)行建設(shè),在最初規(guī)劃范圍(即110,783.4㎡)內(nèi)的11項(xiàng)規(guī)費(fèi)由申請(qǐng)人承擔(dān)。XX縣XX政府于2003年以X府辦函【2003】XX號(hào)文件對(duì)《轉(zhuǎn)讓合同》約定的11個(gè)規(guī)費(fèi)項(xiàng)目調(diào)整為10個(gè),明確了減免的規(guī)費(fèi)項(xiàng)目、標(biāo)準(zhǔn)及用途。
由于舊房拆遷、安置等問題,申請(qǐng)人轉(zhuǎn)讓給被申請(qǐng)人的XX局車隊(duì)24戶拆遷戶(以下簡稱拆遷戶)未能順利拆遷,雙方于2006年11月30日達(dá)成協(xié)議,將申請(qǐng)人預(yù)留自建辦公樓的7.11畝土地與被申請(qǐng)人置換24戶拆遷戶所占的約3畝土地。因置換產(chǎn)生的面積差異(4.11畝)所導(dǎo)致的價(jià)差,按原合同價(jià)42.7萬元/畝補(bǔ)差,計(jì)175.497萬元,在結(jié)算中一并結(jié)算。置換后,被申請(qǐng)人未按置換協(xié)議結(jié)算并支付4.11畝土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金,同時(shí)又將用作置換的3畝土地實(shí)際占用并已用作商業(yè)開發(fā)。申請(qǐng)人的7.11畝土地,實(shí)際又被被申請(qǐng)人占用,其土地使用權(quán)的轉(zhuǎn)讓價(jià)格,理應(yīng)按當(dāng)前國土部門土地掛牌價(jià)格,即180萬元/畝計(jì)價(jià)。
在被申請(qǐng)人開發(fā)期間,申請(qǐng)人為支持被申請(qǐng)人的開發(fā)建設(shè),雙方先后于2003年5月和2005年7月簽訂協(xié)議,將申請(qǐng)人自有的兩臺(tái)變壓器以0.5萬元價(jià)格、配電房土地使用權(quán)以10萬元價(jià)格轉(zhuǎn)讓給了被申請(qǐng)人,但被申請(qǐng)人未支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)用。
2008年,被申請(qǐng)人出于自身利益的需要,變更規(guī)劃,將多棟多層(7層)建筑變更為2棟高層(32層)建筑,在原規(guī)劃110,783.4㎡基礎(chǔ)上增加建筑面積,同時(shí)又占用申請(qǐng)人自留用地7.11畝開發(fā)修建商品房。最后,被申請(qǐng)人竣工驗(yàn)收的實(shí)際建筑面積為181,044㎡,超出最初規(guī)劃(181,044㎡-110,783.4㎡)建筑面積70,260.6㎡。為此,原XX縣人民政府于2008年7月20日下發(fā)足建規(guī)費(fèi)(XXX)XX號(hào)通知明確“重慶XXX建設(shè)房地產(chǎn)有限公司于2008年1月將原方案的9#、10#、11#、12#多層調(diào)整為2#、3#高層,因方案調(diào)整增加的建筑面積和占用XX局自留用地7.11畝修建的商品房面積,不屬于X府辦函【2003】53號(hào)文件規(guī)定的減免范圍,按現(xiàn)行政策征收各項(xiàng)規(guī)費(fèi)。”所以,因被申請(qǐng)人調(diào)整建設(shè)方案,增加商品房建筑面積以及占用申請(qǐng)人的自留土地進(jìn)行開發(fā)建設(shè)所修建的商品房面積,所產(chǎn)生的全部規(guī)費(fèi)理當(dāng)由被申請(qǐng)人自己承擔(dān)。
申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人在履行合同過程中,由于被申請(qǐng)人未按約定支付土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金,雙方多次就土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金的支付、舊房拆遷、土地置換、以房抵款(土地轉(zhuǎn)讓金)等事宜簽訂補(bǔ)充協(xié)議。申請(qǐng)人均按合同和補(bǔ)充協(xié)議的約定履行了自己的義務(wù),將合同約定的土地使用權(quán)過戶給了被申請(qǐng)人;截止申請(qǐng)仲裁時(shí)止,被申請(qǐng)人尚欠申請(qǐng)人土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金等費(fèi)用共計(jì)1546.757萬元未付(此款的項(xiàng)目及計(jì)算金額另附清單予以說明)。根據(jù)《轉(zhuǎn)讓合同》第六條的約定,被申請(qǐng)人已構(gòu)成違約,應(yīng)當(dāng)按合同總標(biāo)的金額2688萬元的5%(即134.4萬元)向申請(qǐng)人支付違約金。由于被申請(qǐng)人違約,導(dǎo)致申請(qǐng)人追索土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金所產(chǎn)生的律師代理費(fèi)、仲裁費(fèi)及逾期付款資金占用利息等損失應(yīng)當(dāng)由被申請(qǐng)人承擔(dān)。
為此,申請(qǐng)人提出如下仲裁請(qǐng)求:
(一)裁決被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金及違約金等合計(jì)1681.157萬元;
(二)裁決被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人逾期付款資金占用利息:203.81萬元;
(三)本案律師費(fèi)、仲裁費(fèi)由被申請(qǐng)人承擔(dān)。
庭審中,申請(qǐng)人對(duì)其主張的上述第(一)項(xiàng)仲裁請(qǐng)求包含的事項(xiàng)及計(jì)算進(jìn)行了明確:
申請(qǐng)人認(rèn)為被申請(qǐng)人應(yīng)付的款項(xiàng):約63畝土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金2688萬元、7.11畝土地土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金1279.8萬元、變壓器轉(zhuǎn)讓款0.5萬元、配電房土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金10萬元、被申請(qǐng)人向XXX局借款20萬元、違約金134.4萬元,扣除被申請(qǐng)人已支付的款項(xiàng)2451.543萬元,即為1681.157萬元。
被申請(qǐng)人提出如下答辯意見:
(一)申請(qǐng)人的仲裁請(qǐng)求已經(jīng)超過2年訴訟時(shí)效,應(yīng)當(dāng)駁回其仲裁請(qǐng)求。
(二)申請(qǐng)人預(yù)留的7.11畝土地問題,一是數(shù)量應(yīng)扣減配電房的0.348畝;二是應(yīng)該按照2002年10月22日簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同》的價(jià)格,即42.7萬元/畝計(jì)算。
(三)配電房土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金10萬元已經(jīng)超過2年的仲裁時(shí)效,應(yīng)予以駁回。
(四)關(guān)于20萬元借款,被申請(qǐng)人不應(yīng)支付或返還給申請(qǐng)人,且不存在逾期占用利息。
(五)被申請(qǐng)人不存在不履行合同的違約行為,故無需支付違約金及資金占用利息。
(六)申請(qǐng)人無權(quán)主張未實(shí)際發(fā)生的律師費(fèi),且無法律依據(jù)。
二、舉證與質(zhì)證
申請(qǐng)人為證明其請(qǐng)求舉示了如下證據(jù):
證據(jù)第一部分:
(一)第一組證據(jù):1、重慶市XX區(qū)XX局機(jī)構(gòu)代碼證;2、法定代表人身份證明。擬證明申請(qǐng)人的身份信息和主體資格。
(二)第二組證據(jù):1、X委發(fā)【2009】46號(hào)文件;2、X委發(fā)【2011】3號(hào)文件;3、X委辦發(fā)【2014】36號(hào)文件。擬證明申請(qǐng)人原XXXX局是依法成立的行政機(jī)構(gòu),2009年機(jī)構(gòu)改革并入XX縣XX局,掛XX局牌子;2011年,XX撤縣成區(qū),改為重慶市XX區(qū)XX局并掛XX局牌子;2014年12月23日正式撤銷XX區(qū)XX局,其職責(zé)由重慶市XX區(qū)XX局(以下簡稱XX局)承擔(dān),主體適格。
(三)第三組證據(jù):1、X國土房管【2002】134號(hào)文件;2、X財(cái)企【2002】91號(hào)文件。擬證明申請(qǐng)人有權(quán)處置國有資產(chǎn)。
(四)第四組證據(jù):《仲裁協(xié)議書》。擬證明申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人于2014年10月10日達(dá)成協(xié)議,將雙方涉及的土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同爭議提交重慶仲裁委員會(huì)仲裁,貴會(huì)依法受理。申請(qǐng)人享有《轉(zhuǎn)讓合同》及相關(guān)協(xié)議和申請(qǐng)仲裁的主體資格。
證據(jù)第二部分:
(一)第一組證據(jù):1、《XX縣XX局片區(qū)舊城改造項(xiàng)目土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》。擬證明:(1)占地約63畝(不含甲方辦公樓預(yù)留地,以規(guī)劃紅線、用地紅線圖為準(zhǔn)),即第一條第3項(xiàng)。不包括申請(qǐng)人預(yù)留土地7.11畝。(2)土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金的總額為2688萬元,支付方式為:2002年11月22日前(即合同生效一個(gè)月內(nèi))支付定金400萬元;合同生效之日起4個(gè)月(2003年2月22日)內(nèi)再支付300萬元;正式動(dòng)工(2003年12月28日前)再付800萬元;開工后六個(gè)月內(nèi)(2004年6月28日)再支付800萬元,余款388萬元,作為修建甲方辦公樓的工程款(2005年12月27日確定不再修建,應(yīng)為最后付款時(shí)限);乙方付款1500萬元是甲方拆除土地上的建(構(gòu))筑物并交付土地的先決條件。(3)“第三建設(shè)條件”整個(gè)工程的所有設(shè)施建設(shè),必須在該片區(qū)規(guī)劃紅線和用地紅線范圍內(nèi)實(shí)施;乙方承建甲方預(yù)留自用地內(nèi)的建設(shè)工程,實(shí)行優(yōu)惠定價(jià),享受舊城改造的相關(guān)優(yōu)惠政策。(4)第四條“工期、質(zhì)量”:XX局片區(qū)由甲方拆除土地上的建(構(gòu))筑物并出渣后將土地交付乙方,但不包括北環(huán)路入口處車隊(duì)集資樓。(5)“其他”:按合同附件所列完清本工程的相關(guān)規(guī)費(fèi),而不是指被申請(qǐng)人在XX局片區(qū)全部開發(fā)工程的規(guī)費(fèi)。(6)第六條“違約責(zé)任”:合同雙方若不履行本合同規(guī)定條款,視為違約。違約方除賠償守約方的直接經(jīng)濟(jì)損失外,應(yīng)支付本合同總標(biāo)的額5%的違約金。2、紅線圖3份。擬證明申請(qǐng)人轉(zhuǎn)讓給被申請(qǐng)人土地的具體位置及界限,其中“XX局留地字樣”所屬土地不屬于《轉(zhuǎn)讓合同》的范圍。3、轉(zhuǎn)讓土地地籍檔案;4、《XX公司購買XX局舊城改造工程實(shí)際用地過戶面積清單》;5、《XX局關(guān)于XX公司開發(fā)商貿(mào)中心占用原XX局預(yù)留土地的清理情況》。擬證明申請(qǐng)人轉(zhuǎn)讓給被申請(qǐng)人土地地塊編號(hào)為1、2、4、5號(hào),面積為62.62畝,但實(shí)際占用了69.73畝。紅線圖中3號(hào)地塊“屬XX局留地”字樣的7.11畝土地,已被被申請(qǐng)人實(shí)際占用的事實(shí)。6、XX縣國土資源和房屋管理局《證明》。擬證明申請(qǐng)人轉(zhuǎn)讓給被申請(qǐng)人的全部土地?zé)o任何瑕疵。
(二)第二組證據(jù):《XX縣人民政府辦公室關(guān)于縣XX局片區(qū)舊城改造工程規(guī)費(fèi)減免的通知》X府辦函【2003】53號(hào)。擬證明政府對(duì)減免11項(xiàng)規(guī)費(fèi)及減免規(guī)費(fèi)的用途作出了明確的規(guī)定。
(三)第三組證據(jù):《XX縣XX局片區(qū)舊城改造項(xiàng)目土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同補(bǔ)充協(xié)議》。擬證明被申請(qǐng)人已遲延付款的事實(shí),即2003年8月6日,只支付了轉(zhuǎn)讓款800萬元,而按合同約定:2003年12月前應(yīng)支付1500萬元,已發(fā)生違約的事實(shí)。
(四)第四組證據(jù):《變壓器轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。擬證明申請(qǐng)人將自有的250千伏安和180千伏安兩臺(tái)變壓器以0.5萬元價(jià)額轉(zhuǎn)讓給被申請(qǐng)人的事實(shí)。
(五)第五組證據(jù):《XX縣XX局片區(qū)舊城改造工程XX局總公司還建房及車隊(duì)住宅樓拆遷還房預(yù)估價(jià)款抵扣土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓費(fèi)補(bǔ)充協(xié)議》。擬證明:1、被申請(qǐng)人資金困難,協(xié)議用還建房8446㎡、車隊(duì)還房3120㎡預(yù)估作價(jià)551.67萬元抵扣土地轉(zhuǎn)讓費(fèi);2、約定先辦理部分土地的過戶,如未按期交付按551.67萬元的5‰支付違約金的事實(shí)。本協(xié)議的違約金僅指未按期交付還建房的情況下,按還建預(yù)估價(jià)金額的千分五支付違約金,但并未變更《轉(zhuǎn)讓合同》違約金條款的內(nèi)容。
(六)第六組證據(jù):《關(guān)于XX局車隊(duì)家屬樓、工業(yè)公司辦公樓拆遷及補(bǔ)償安置方案的協(xié)議》。擬證明2004年12月3日,拆遷主體已由申請(qǐng)人變更為被申請(qǐng)人,拆遷安置補(bǔ)償費(fèi)用由申請(qǐng)人承擔(dān),未能如期拆除與申請(qǐng)人無關(guān)。
(七)第七組證據(jù):《XX縣XX局片區(qū)舊城改造項(xiàng)目配電房占用土地協(xié)議書》。擬證明2005年7月6日,申請(qǐng)人將自有的230㎡配電房及土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給被申請(qǐng)人,單價(jià)為640元/㎡,合計(jì)14.72萬元,考慮到車隊(duì)宿舍樓不能拆除,只要求支付10萬元,但未支付。
(八)第八組證據(jù):《關(guān)于XX縣商貿(mào)中心3號(hào)樓修建的補(bǔ)充協(xié)議》。擬證明2005年12月7日,申請(qǐng)人正式作出三號(hào)樓位置不再修建辦公樓的決定,被申請(qǐng)人所欠申請(qǐng)人388萬元土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金應(yīng)以此時(shí)間點(diǎn)結(jié)清。但雙方并未就該土地使用權(quán)轉(zhuǎn)事宜達(dá)成一致。
(九)第九組證據(jù):《關(guān)于土地轉(zhuǎn)讓余款支付的補(bǔ)充協(xié)議》。擬證明:1、截至2005年10月底,被申請(qǐng)人已付土地轉(zhuǎn)讓金1202.47萬元,被申請(qǐng)人用安置預(yù)留房3120㎡沖抵土地轉(zhuǎn)讓金欠款171.6萬元,還欠1313.93萬元;2、被申請(qǐng)人用商業(yè)用房6、7、8棟的部分門市作為抵押,保證所欠土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金的支付;3、被申請(qǐng)人對(duì)尚欠的土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金支付方式:本協(xié)議簽訂后180日內(nèi)付200萬元、210日內(nèi)付260萬元、1年內(nèi)付清全部款項(xiàng),并約定1年內(nèi)未付清時(shí)用抵押的商業(yè)用房作價(jià)抵扣;4、約定雙方對(duì)抵押的商業(yè)用房的出售權(quán)利義務(wù)。
(十)第十組證據(jù):《關(guān)于土地轉(zhuǎn)讓余款支付補(bǔ)充協(xié)議的補(bǔ)充協(xié)議》。擬證明:1、被申請(qǐng)人用5號(hào)樓529.48㎡門市(7、8、13、14號(hào)外)作為支付轉(zhuǎn)讓金的抵押;2、申請(qǐng)人將1、2號(hào)土地(自留地外)過戶給被申請(qǐng)人;3、申請(qǐng)人將4號(hào)樓安置房(5套除外)退給被申請(qǐng)人處理;4、安置房選址在29號(hào)樓。
(十一)第十一組證據(jù):1、XX縣人民政府《關(guān)于商貿(mào)中心建設(shè)有關(guān)工作的會(huì)議紀(jì)要》;2、《協(xié)議》。擬證明2006年9月25日XX縣人民政府作出決定,9月30日申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人達(dá)成協(xié)議,將申請(qǐng)人預(yù)留的1、2號(hào)樓位置(土地證編號(hào)為1號(hào))土地與出讓給被申請(qǐng)人的車隊(duì)宿舍樓土地(約3畝)進(jìn)行置換,置換所產(chǎn)生的面積差異所導(dǎo)致的價(jià)差,按《轉(zhuǎn)讓合同》所約定的土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行結(jié)算(43.35萬元/畝),但此協(xié)議已被被申請(qǐng)人的行為予以撤銷,對(duì)雙方不具有約束力。
(十二)第十二組證據(jù):X建規(guī)費(fèi)【2008】XX號(hào)電子文件。擬證明2008年7月22日XX縣規(guī)委下發(fā)文件明確以下事實(shí):1、被申請(qǐng)人開發(fā)建設(shè)的XX局片區(qū)最初規(guī)劃總建筑面積為110,783.4㎡;2、2008年1月被申請(qǐng)人將原規(guī)劃方案的9#、10#、11#、12#多層調(diào)整為2#、3#高層而增加的建筑面積43,076㎡不屬于X府辦函【2003】XX號(hào)文件規(guī)定的減免范圍,按現(xiàn)行政策征收各項(xiàng)規(guī)費(fèi)。即規(guī)費(fèi)應(yīng)當(dāng)由被申請(qǐng)人承擔(dān)的事實(shí)。
(十三)第十三組證據(jù):《關(guān)于XX局車隊(duì)家屬樓拆遷及安置補(bǔ)償?shù)难a(bǔ)充協(xié)議》。擬證明申請(qǐng)人委托被申請(qǐng)人拆遷XX局車隊(duì)家屬樓的相關(guān)事宜(還房安置每戶138㎡.2號(hào)樓D1戶為安置房等等)
(十四)第十四組證據(jù):1、借條;2、付款憑證。擬證明被申請(qǐng)人向申請(qǐng)人借款20萬元的事實(shí)。
(十五)第十五組證據(jù):1、《重慶市XX區(qū)XX局關(guān)于XXX公司開發(fā)商貿(mào)中心占用原XX局預(yù)留土地的清理情況》;2、《規(guī)費(fèi)分?jǐn)偂罚?、《XXX公司購買XX縣XX局舊城改造工程實(shí)際用地過戶面積清單》。擬證明被申請(qǐng)人占用申請(qǐng)人土地的總面積69.73畝的事實(shí)。
(十六)第十六組證據(jù):被申請(qǐng)人已付申請(qǐng)人土地款及墊付匯總表。擬證明被申請(qǐng)人截止2014年12月8日已通過現(xiàn)金、抵賬等方式支付申請(qǐng)人土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金共計(jì)24,015,431.45元,尚欠2,864,568.85元的事實(shí)。
被申請(qǐng)人對(duì)申請(qǐng)人舉示的證據(jù)提出如下質(zhì)證意見:
對(duì)申請(qǐng)人舉示的第一部分證據(jù)的第一組、第五組,第二部分證據(jù)的第一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十三、十四、十六組以及第十五組的第1、3項(xiàng)證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性無異議。
對(duì)申請(qǐng)人舉示的第一部分證據(jù)的第二、三、四組證據(jù)的真實(shí)性無異議,但對(duì)第三組第1項(xiàng)證據(jù)的合法性有異議。
對(duì)申請(qǐng)人舉示的第二部分證據(jù)的第十二組、第十五組的第2項(xiàng)證據(jù)的真實(shí)性、合法性不予認(rèn)可。
被申請(qǐng)人為證明其答辯意見舉示了如下證據(jù):
(一)第一組證據(jù):《關(guān)于對(duì)XX商貿(mào)中心原9-12#樓預(yù)留房客戶處置辦法的會(huì)議紀(jì)要》(2010.5.16)。擬證明會(huì)議紀(jì)要第二條要求:預(yù)定金客戶在2萬元以下的,按1,700-1,900元出售。第三條要求:所交預(yù)留放款和定金(誠意金)在2萬元以上者,每平方按1,600元以下出售。因多層改高層引發(fā)社會(huì)不穩(wěn)定因素,為息事寧人,按政府要求優(yōu)惠售房,因此損失5,824,414元。
(二)第二組證據(jù):《關(guān)于XX局車隊(duì)家屬樓拆遷及安置補(bǔ)償?shù)难a(bǔ)充協(xié)議》(2009.4.6)擬證明被申請(qǐng)人因18戶拆遷戶損失2,916,508元。
(三)第三組證據(jù):商業(yè)租賃合同及損失清單。擬證明因工程規(guī)劃調(diào)整延期租賃導(dǎo)致?lián)p失,被申請(qǐng)人已經(jīng)進(jìn)行了商業(yè)招商,與實(shí)際租戶簽訂了租賃合同,最后無法交付使用,被申請(qǐng)人產(chǎn)生損失23,738,859元。
(四)第四組證據(jù):《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》。擬證明因調(diào)規(guī)致使被申請(qǐng)人重新設(shè)計(jì),開發(fā)建設(shè)的設(shè)計(jì)成本增加,之前的設(shè)計(jì)無法使用,損失1,487,436.8元。
(五)第五組證據(jù):《施工合同解除協(xié)議》(2007.12.24)。擬證明由于工程無法及時(shí)開工,導(dǎo)致施工單位與被申請(qǐng)人解除合同,被申請(qǐng)人因此承擔(dān)了損失134,908元。
(六)第六組證據(jù):《關(guān)于XX商貿(mào)中心二期工程進(jìn)展情況的匯報(bào)》(2007.11.15)
(七)第七組證據(jù):《關(guān)于XX商貿(mào)中心一期未完工程進(jìn)展情況的匯報(bào)》(2007.12.25)
上述兩組證據(jù)擬證明被申請(qǐng)人并非自愿調(diào)規(guī),更非擅自調(diào)規(guī),調(diào)規(guī)系政府主導(dǎo)要求,并且調(diào)規(guī)對(duì)被申請(qǐng)人來說還存在損失。
(八)第八證據(jù):《關(guān)于商貿(mào)中心建設(shè)有關(guān)工作的會(huì)議紀(jì)要》2006.9.25。擬證明:1、申請(qǐng)人無法完成對(duì)24戶的拆遷任務(wù),確定申請(qǐng)人預(yù)留地7.11畝與24戶車隊(duì)土地進(jìn)行置換;2、因置換導(dǎo)致的面積價(jià)差按照該片區(qū)2002年轉(zhuǎn)讓時(shí)的土地出讓均價(jià)進(jìn)行補(bǔ)差。
(九)第九組證據(jù):申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人簽訂的《協(xié)議》2006.11.30。擬證明預(yù)留的7.11畝土地置換價(jià)差應(yīng)按照2002年10月22日首簽土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的土地轉(zhuǎn)讓價(jià)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
(十)第十組證據(jù):《重慶市國有土地使用權(quán)出讓合同》2008.5.30。擬證明24戶車隊(duì)土地于2008年5月30日變更給被申請(qǐng)人,XX縣國土局與被申請(qǐng)人簽訂土地轉(zhuǎn)讓合同,轉(zhuǎn)讓的土地4,325㎡,包含24戶車隊(duì),轉(zhuǎn)讓價(jià)格為43.35萬元(片區(qū)土地約63畝,不超過63畝以62畝計(jì)價(jià),即2688÷62=43.35)。所有的土地價(jià)格,國土局土地出讓合同與申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人簽訂土地價(jià)格完全吻合,所以,被申請(qǐng)人與國土局簽訂的土地出讓合同的價(jià)格應(yīng)當(dāng)確定為申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人的土地價(jià)格。
(十一)第十一組證據(jù):《關(guān)于XX縣商貿(mào)中心3號(hào)樓修建的補(bǔ)充協(xié)議》(2005.12.7)。擬證明申請(qǐng)人在補(bǔ)充協(xié)議中并未對(duì)預(yù)留土地轉(zhuǎn)讓價(jià)格提出異議,如果申請(qǐng)人認(rèn)為土地價(jià)格不參照《轉(zhuǎn)讓合同》的價(jià)格計(jì)算,應(yīng)該在該補(bǔ)充協(xié)議簽訂當(dāng)時(shí)就會(huì)提出,該補(bǔ)充協(xié)議沒有提出,即意味著雙方是默認(rèn)認(rèn)可按2002年簽訂片區(qū)整體合同時(shí)的價(jià)格。
(十二)第十二組證據(jù):《XX縣XX局片區(qū)舊城改造項(xiàng)目配電房占用土地協(xié)議書》(2005.7.6)。擬證明該協(xié)議第一段明確載明“配電房建在XX局留用的土地范圍內(nèi)”但申請(qǐng)人原預(yù)留地申請(qǐng)人已經(jīng)予以了計(jì)算,配電房既然在其范圍內(nèi),則不應(yīng)再重復(fù)計(jì)算。
(十三)第十三組證據(jù):《協(xié)議》(2006.11.30)。擬證明20萬元作為借款的形式給被申請(qǐng)人,如被申請(qǐng)人順利組織拆遷24戶,申請(qǐng)人獎(jiǎng)勵(lì)被申請(qǐng)人20萬元公司經(jīng)費(fèi)的事實(shí)。因此,20萬元借款不應(yīng)返還。
申請(qǐng)人對(duì)被申請(qǐng)人舉示的證據(jù)提出如下質(zhì)證意見:
對(duì)被申請(qǐng)人舉示的第七、八、九、十、十一、十二、十三組證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以認(rèn)可。
對(duì)被申請(qǐng)人舉示的第一、二、三、四組證據(jù)的真實(shí)性予以認(rèn)可,但認(rèn)為與本案無關(guān)。
對(duì)被申請(qǐng)人舉示的第五、六組證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均不認(rèn)可。
三、仲裁庭認(rèn)證
仲裁庭在雙方當(dāng)事人舉證、質(zhì)證的基礎(chǔ)上,就其舉示的證據(jù)與出示的原件進(jìn)行了仔細(xì)核對(duì),就舉示的證據(jù)與其證明的事實(shí)之間的關(guān)聯(lián)性進(jìn)行了認(rèn)真的審查,現(xiàn)對(duì)各項(xiàng)證據(jù)作出如下認(rèn)證:
對(duì)申請(qǐng)人舉示證據(jù)的認(rèn)證意見:
(一)因被申請(qǐng)人對(duì)申請(qǐng)人舉示的第一部分證據(jù)的第一、二、四、五組,第二部分證據(jù)的第一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十三、十四、十六組以及第十五組的第1、3項(xiàng)證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性無異議,本庭予以采信。
(二)對(duì)申請(qǐng)人舉示的第一部分證據(jù)的第三組,雖然兩項(xiàng)證據(jù)皆為復(fù)印件,但結(jié)合申請(qǐng)人舉示的第一部分第一、二組證據(jù)以及第二部分證據(jù)可以達(dá)到證明申請(qǐng)人有權(quán)處置國有資產(chǎn)的目的,故本庭對(duì)該證據(jù)予以采信。
(三)對(duì)申請(qǐng)人舉示的第二部分的第十二組、第十五組的第2項(xiàng)證據(jù),因系申請(qǐng)人單方制作且無其他證據(jù)予以佐證,故本庭對(duì)該項(xiàng)證據(jù)不予采信。
對(duì)被申請(qǐng)人舉示證據(jù)的認(rèn)證意見:
(一)因申請(qǐng)人對(duì)被申請(qǐng)人舉示的第七、八、九、十、十一、十二、十三組證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以認(rèn)可,本庭對(duì)上述證據(jù)予以采信。
(二)對(duì)被申請(qǐng)人舉示的第一、二、三、四組證據(jù),本庭對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性予以采信,但其證明目的與本案的審理以及爭議焦點(diǎn)無關(guān),故本庭對(duì)上述證據(jù)不予采信。
(四)對(duì)被申請(qǐng)人舉示的第五、六組證據(jù)因系其單方制作,本庭對(duì)上述證據(jù)不予采信。
四、認(rèn)定案件事實(shí)
仲裁庭根據(jù)以上認(rèn)證以及當(dāng)事人在庭審中的陳述,查明以下事實(shí):
(一)合同簽訂的基本情況
申請(qǐng)人原XX縣XX局是依法成立的行政機(jī)構(gòu),2009年,機(jī)構(gòu)改革并入XX縣XX局,掛XX局牌子。2011年,XX撤縣成區(qū),改為重慶市XX區(qū)XX局并掛XX局牌子,2014年12月23日正式撤銷XX區(qū)XX局,其職責(zé)由重慶市XX區(qū)XX局承擔(dān)。
2002年10月22日,申請(qǐng)人作為甲方與被申請(qǐng)人作為乙方簽訂《XX縣XX局片區(qū)舊城改造項(xiàng)目土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,約定:1、項(xiàng)目占地約63畝(不含申請(qǐng)人辦公樓預(yù)留地,以規(guī)劃紅線、用地紅線圖為準(zhǔn))。2、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人2688萬元的土地開發(fā)權(quán)轉(zhuǎn)讓金,獲得該片區(qū)的開發(fā)權(quán)、土地使用權(quán)。支付方式為:被申請(qǐng)人必須在本合同生效后30日內(nèi)將XX縣XX局片區(qū)舊城改造開發(fā)權(quán)、土地使用權(quán)定金人民幣300萬元轉(zhuǎn)入申請(qǐng)人指定賬戶,與簽訂《草簽協(xié)議書》時(shí)所交付的定金100萬元,合計(jì)人民幣400萬元,一并作為本合同履行的定金。本合同生效之日起四個(gè)月內(nèi),被申請(qǐng)人再支付申請(qǐng)人人民幣800萬元。余下人民幣1188萬元從被申請(qǐng)人進(jìn)場(chǎng)之日起六個(gè)月內(nèi)支付800萬元,剩余388萬元作為申請(qǐng)人辦公樓建設(shè)費(fèi)用,辦公樓工程竣工后一并結(jié)算。3、被申請(qǐng)人付款達(dá)到1500萬元后,申請(qǐng)人將拆除完畢的土地交給被申請(qǐng)人,并為被申請(qǐng)人辦妥土地的土地使用權(quán)證書和建設(shè)用地規(guī)劃證書過戶手續(xù)。4、整個(gè)工程的所有設(shè)施建設(shè),必須在該片區(qū)規(guī)劃紅線和用地紅線范圍內(nèi)實(shí)施;該片區(qū)建筑風(fēng)格、功能,在滿足XX縣規(guī)劃建設(shè)要求的前提下,由被申請(qǐng)人自行確定;該片區(qū)可享受舊城改造和城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)相關(guān)優(yōu)惠政策;被申請(qǐng)人承建申請(qǐng)人預(yù)留自用地內(nèi)的建設(shè)工程,其建設(shè)工程內(nèi)容和開工,竣工時(shí)間要求另行合同明確。5、XX局片區(qū)(北環(huán)路入口處車隊(duì)集資樓除外)由申請(qǐng)人拆除土地上建(構(gòu))筑物并出渣后交付被申請(qǐng)人開工。6、申請(qǐng)人按工程開發(fā)進(jìn)度要求協(xié)助被申請(qǐng)人辦理完成相關(guān)手續(xù),并按合同附件所列清單完清本工程的相關(guān)規(guī)費(fèi)。7、合同雙方若不履行本合同上述規(guī)定條款,視為違約(人力不可抗拒因素除外)。違約方除賠償守約方的直接經(jīng)濟(jì)損失外,應(yīng)付本合同總標(biāo)的額的5%的違約金。8、合同附件2《XX縣XX局負(fù)擔(dān)的規(guī)費(fèi)情況表》,申請(qǐng)人負(fù)擔(dān)的規(guī)費(fèi)包括:工程質(zhì)量監(jiān)督費(fèi)、招投標(biāo)業(yè)務(wù)費(fèi)、勞動(dòng)定額測(cè)定費(fèi)、工程定額管理費(fèi)、城建配套費(fèi)、清潔費(fèi)、工程規(guī)劃許可執(zhí)照費(fèi)、城市規(guī)劃測(cè)量費(fèi)、人防費(fèi)、土地出讓金、綜合交易服務(wù)費(fèi)共十一項(xiàng)。
(二)合同履行的基本情況
2003年7月31日,XX縣發(fā)展計(jì)劃與經(jīng)濟(jì)委員會(huì)關(guān)于開發(fā)修建XX商貿(mào)中心第一期工程項(xiàng)目立項(xiàng)的批復(fù):“......經(jīng)研究,在符合XX街道辦事處城鎮(zhèn)規(guī)劃的前提下,同意對(duì)原XX局舊城片區(qū)進(jìn)行改造及開發(fā)。第一期工程總建筑面積約20萬㎡,其中住宅12萬㎡、商業(yè)8萬㎡......”。
2003年11月11日,申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人簽訂《變壓器轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定:申請(qǐng)人將XX局片區(qū)內(nèi)所屬的兩臺(tái)變壓器產(chǎn)權(quán)有償轉(zhuǎn)讓給被申請(qǐng)人,轉(zhuǎn)讓費(fèi)0.5萬元。
2004年9月6日,申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人簽訂了《XX縣XX局片區(qū)舊城改造工程XX總公司還建房及車隊(duì)住宅樓拆遷還房預(yù)估價(jià)款抵扣土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓費(fèi)補(bǔ)充協(xié)議》,約定:1、被申請(qǐng)人已于2003年12月28日正式動(dòng)工,申請(qǐng)人將大部分土地交給被申請(qǐng)人使用,并辦理轉(zhuǎn)移過戶手續(xù)19.21畝給被申請(qǐng)人。到目前被申請(qǐng)人總的只支付申請(qǐng)人土地轉(zhuǎn)讓金1185萬元,還欠1503萬元。2、......如不按期交付,被申請(qǐng)人按XX總公司還建房和車隊(duì)拆遷房預(yù)估價(jià)值5,516,700元的5‰的違約金給申請(qǐng)人。
(三)仲裁庭查明的其他事實(shí)
2005年3月2日,被申請(qǐng)人向申請(qǐng)人出具《借條》,約定:今領(lǐng)到縣XX局用于補(bǔ)償拆遷戶款20萬元。申請(qǐng)人于當(dāng)天向被申請(qǐng)人支付了補(bǔ)償拆遷戶款20萬元。
2005年7月6日,申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人簽訂了《XX縣XX局片區(qū)舊城改造項(xiàng)目配電房占用土地協(xié)議書》,約定:配電房建筑占用土地面積230平方米;......經(jīng)申請(qǐng)人同意由被申請(qǐng)人一次性補(bǔ)償10萬元;協(xié)議簽訂后,被申請(qǐng)人七天內(nèi)付清土地轉(zhuǎn)讓費(fèi)10萬元;土地轉(zhuǎn)讓費(fèi)付清后,配電房占地230平方米的使用權(quán)歸被申請(qǐng)人。
2006年11月30日,申請(qǐng)人作為甲方與被申請(qǐng)人作為乙方簽訂了《協(xié)議》,約定:1、根據(jù)縣府第十七期會(huì)議紀(jì)要精神,原XX局車隊(duì)24戶暫緩拆遷。倘若住戶要求拆遷,由被申請(qǐng)人自行與住戶協(xié)商,其補(bǔ)償按原標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行但條件不能擅自改變。如被申請(qǐng)人愿意出面洽談24戶拆遷事宜,超出原定標(biāo)準(zhǔn)部分的相關(guān)費(fèi)用由被申請(qǐng)人負(fù)責(zé)承擔(dān),與申請(qǐng)人無關(guān)。在原標(biāo)準(zhǔn)范圍內(nèi)由申請(qǐng)人負(fù)責(zé)拆遷安置補(bǔ)償費(fèi)用。如被申請(qǐng)人能順利組織拆遷24戶舊房,申請(qǐng)人獎(jiǎng)勵(lì)被申請(qǐng)人20萬元作工作經(jīng)費(fèi)。2、屬申請(qǐng)人預(yù)留的一號(hào)土地用于與已賣給被申請(qǐng)人的原XX局車隊(duì)24戶暫時(shí)不能拆遷修建的土地進(jìn)行置換,被申請(qǐng)人土地?fù)Q到1#、2#樓地塊由被申請(qǐng)人自行開發(fā)設(shè)計(jì)修建出售。因相互置換產(chǎn)生的面積差異所導(dǎo)致的價(jià)差,按雙方在2002年10月22日首簽土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的土地出讓價(jià)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行補(bǔ)差,在以后結(jié)算中一并結(jié)算。3、如24戶暫不拆遷由被申請(qǐng)人做預(yù)留設(shè)計(jì)方案報(bào)建委審批后按照規(guī)范要求設(shè)計(jì)施工,如24戶住房拆遷后對(duì)被申請(qǐng)人原設(shè)計(jì)方案有影響的,未建部分由被申請(qǐng)人負(fù)責(zé)完善設(shè)計(jì)并修建出售。4、如24戶住宅樓不能拆遷,對(duì)該幢樓的安全保護(hù)措施費(fèi)(即修建堡坎費(fèi)用)由申請(qǐng)人負(fù)責(zé),被申請(qǐng)人負(fù)責(zé)施工。如修建堡坎后24戶住宅樓能夠拆遷,則申請(qǐng)人不予承擔(dān)修建堡坎的費(fèi)用。
2014年12月8日,申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人對(duì)被申請(qǐng)人已支付的土地款及代墊款進(jìn)行了匯總,確定被申請(qǐng)人已支付24,015,431.45元。
五、仲裁庭意見
仲裁庭根據(jù)查明的事實(shí)和有關(guān)法律的規(guī)定對(duì)本案進(jìn)行了認(rèn)真評(píng)議,現(xiàn)對(duì)本案合同的效力和雙方當(dāng)事人爭議的焦點(diǎn)評(píng)判如下:
(一)關(guān)于本案《XX縣XX局片區(qū)舊城改造項(xiàng)目土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》的效力問題
本庭認(rèn)為,申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人于2002年10月22日簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同》系雙方的真實(shí)意思表示,并經(jīng)縣級(jí)以上有權(quán)部門的認(rèn)可和批準(zhǔn),沒有違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,該《轉(zhuǎn)讓合同》合法有效,應(yīng)受法律保護(hù),雙方當(dāng)事人均應(yīng)遵照履行。
(二)關(guān)于本案被申請(qǐng)人所欠申請(qǐng)人土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金、變壓器轉(zhuǎn)讓款、借款、違約金及利息等的金額以及是否超過訴訟時(shí)效的問題
1、關(guān)于本案土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金的計(jì)算以及是否超過訴訟時(shí)效的問題
申請(qǐng)人認(rèn)為,被申請(qǐng)人應(yīng)繼續(xù)支付《轉(zhuǎn)讓合同》約定的剩余未支付土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金;對(duì)于被申請(qǐng)人占用的7.11畝土地,置換差額部分可按原合同價(jià)計(jì)算,但24戶XX車隊(duì)宿舍樓土地款應(yīng)當(dāng)按照180萬元/畝計(jì)算,且上述被申請(qǐng)人應(yīng)支付的款項(xiàng)均未超過訴訟時(shí)效。
被申請(qǐng)人對(duì)按原合同價(jià)計(jì)算63畝土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金和土地置換差額部分的價(jià)款沒有異議,但其認(rèn)為24戶XX車隊(duì)宿舍樓土地同樣應(yīng)當(dāng)按照《轉(zhuǎn)讓合同》中約定的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,并且申請(qǐng)人請(qǐng)求支付土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金已經(jīng)超過了訴訟時(shí)效,應(yīng)當(dāng)予以駁回。
本庭認(rèn)為,《轉(zhuǎn)讓合同》約定,約63畝(實(shí)際為62.62畝)土地的總價(jià)為2688萬元。庭審中雙方確認(rèn)每畝均價(jià)為42.93萬元,同時(shí)認(rèn)可24戶XX車隊(duì)宿舍樓占用土地面積為3畝。
(1)關(guān)于置換后土地面積差額的計(jì)算問題。
本庭認(rèn)為,首先,置換后土地面積差額應(yīng)為3.765畝,即以申請(qǐng)人用來置換的7.11畝扣除24戶XX車隊(duì)宿舍樓占用的3畝土地和申請(qǐng)人單獨(dú)轉(zhuǎn)讓給被申請(qǐng)人的配電房占用土地230㎡(0.345畝)。其次,根據(jù)雙方于2006年11月30日簽訂的《協(xié)議》第二條“因相互置換產(chǎn)生的面積差異所導(dǎo)致的價(jià)差,按原甲乙雙方在2002年10月22日首簽土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的土地出讓價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)差,在以后結(jié)算中一并結(jié)算”之約定。所以,置換后差額部分的土地價(jià)款應(yīng)當(dāng)為161.63萬元(42.93萬元/畝×3.765畝)。
(2)關(guān)于被申請(qǐng)人占用的24戶XX車隊(duì)宿舍樓3畝土地使用權(quán)價(jià)款的計(jì)算問題。
本庭認(rèn)為,24戶XX車隊(duì)宿舍樓3畝土地的使用權(quán)已于2008年5月30日過戶給了被申請(qǐng)人,過戶前該土地使用權(quán)的類型為“劃撥”,本案申請(qǐng)人要求按照現(xiàn)在“出讓”土地價(jià)格計(jì)價(jià),于法無據(jù),且有失公允。同時(shí),申請(qǐng)人也未舉證證明該3畝土地現(xiàn)在的市價(jià)為180萬元/畝。盡管庭審中,根據(jù)申請(qǐng)人的申請(qǐng),本會(huì)曾委托評(píng)估機(jī)構(gòu)對(duì)該3畝土地的現(xiàn)行價(jià)值進(jìn)行評(píng)估,但評(píng)估機(jī)構(gòu)給出的結(jié)論是無法評(píng)估,按照誰主張誰舉證的基本舉證責(zé)任分配原則,由于該主張系申請(qǐng)人提出,故申請(qǐng)人應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,申請(qǐng)人主張?jiān)?畝土地應(yīng)當(dāng)按照當(dāng)前國土部門的掛牌價(jià)格180萬元/畝計(jì)價(jià),無法得到支持。但另一方面,由于被申請(qǐng)人已經(jīng)實(shí)際占有,使用了該3畝土地,應(yīng)當(dāng)向申請(qǐng)人支付一定的對(duì)價(jià),結(jié)合本案的實(shí)際情況,唯一能夠參照的合理標(biāo)準(zhǔn)為雙方當(dāng)事人于2002年10月22日簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同》約定的價(jià)款,即每畝均價(jià)為42.93萬元,因此被申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)向申請(qǐng)人支付該3畝土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金為128.79萬元。
綜上所述,被申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)向申請(qǐng)人支付的土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金合計(jì)為2978.42萬元(2688萬+161.63萬+128.79萬)。對(duì)于上述土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金的支付,雙方于2014年12月8日經(jīng)過匯總后確認(rèn),被申請(qǐng)人已通過銀行轉(zhuǎn)賬或抵賬方式直接支付16,257,580.20元及代申請(qǐng)人支付了拆遷過渡費(fèi)、搬家費(fèi)、安置房款、拆遷戶特殊補(bǔ)償費(fèi)、大修基金等7,757,851.25元,合計(jì)支付24,015,431.45元。加上申請(qǐng)人認(rèn)可的由被申請(qǐng)人墊付的50萬元規(guī)費(fèi),截至申請(qǐng)人申請(qǐng)仲裁之日,被申請(qǐng)人尚欠申請(qǐng)人土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金5,268,768.6元。
(3)關(guān)于被申請(qǐng)人尚欠申請(qǐng)人土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金5,268,768.6元是否超過訴訟時(shí)效的問題。
本庭認(rèn)為,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,因土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓款所產(chǎn)生的債的請(qǐng)求權(quán)的訴訟時(shí)效為2年,訴訟時(shí)效因債務(wù)的履行、提起訴訟、當(dāng)事人一方提出要求或者同意履行義務(wù)而中斷,從中斷時(shí)起,訴訟時(shí)效期間重新計(jì)算。本案中,關(guān)于被申請(qǐng)人所欠申請(qǐng)人土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金的支付,雙方當(dāng)事人于2014年12月8日通過對(duì)土地款及代墊款匯總的方式確認(rèn)了被申請(qǐng)人對(duì)上述債務(wù)的履行,尤其確認(rèn)抵賬及代墊拆遷過渡費(fèi)、搬家費(fèi)、安置房款、拆遷戶特殊補(bǔ)償費(fèi)、大修基金等抵償上述土地款的內(nèi)容,可以視為被申請(qǐng)人在2014年12月8日對(duì)上述債務(wù)的履行,訴訟時(shí)效期間應(yīng)從2014年12月8日重新計(jì)算,故被申請(qǐng)人所欠申請(qǐng)人土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓款5,268,768.6元在申請(qǐng)人提起仲裁之日尚在訴訟時(shí)效期間內(nèi),應(yīng)當(dāng)?shù)玫街С帧?/span>
2、關(guān)于變壓器轉(zhuǎn)讓款是否超過訴訟時(shí)效的問題
申請(qǐng)人認(rèn)為,申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人簽訂的《變壓器轉(zhuǎn)讓協(xié)議》合法有效,被申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)按照協(xié)議約定向申請(qǐng)人支付變壓器轉(zhuǎn)讓款0.5萬元。
被申請(qǐng)人認(rèn)為,申請(qǐng)人請(qǐng)求的變壓器轉(zhuǎn)讓款已過訴訟時(shí)效。
本庭認(rèn)為,申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人于2003年11月11日簽訂的《變壓器轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定,申請(qǐng)人將XX局片區(qū)內(nèi)所屬的兩臺(tái)變壓器產(chǎn)權(quán)有償轉(zhuǎn)讓給被申請(qǐng)人,轉(zhuǎn)讓費(fèi)0.5萬元。該筆欠款,截至申請(qǐng)人申請(qǐng)仲裁之日,已超過了2年的訴訟時(shí)效,而且申請(qǐng)人也沒有證據(jù)證明在此期間出現(xiàn)了導(dǎo)致訴訟時(shí)效中斷的事由。本庭認(rèn)為,申請(qǐng)人關(guān)于變壓器轉(zhuǎn)讓款的請(qǐng)求已經(jīng)超過了訴訟時(shí)效期間,不應(yīng)得到支持。
3、關(guān)于申請(qǐng)人主張的20萬元借款的問題
申請(qǐng)人認(rèn)為,該20萬元系申請(qǐng)人給被申請(qǐng)人的借款,被申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)予以返還。
被申請(qǐng)人認(rèn)為,該20萬元是申請(qǐng)人給被申請(qǐng)人組織拆遷24戶房屋的獎(jiǎng)勵(lì),不應(yīng)予以退還。
本庭認(rèn)為,申請(qǐng)人主張?jiān)?0萬元系借款的證據(jù)一是借條、二是資金付款委托書,但借條的內(nèi)容是“領(lǐng)到縣XX局用于補(bǔ)償拆遷戶款20萬元”,資金付款委托書中記載的付款用途也是“XX局片區(qū)拆遷補(bǔ)償”,均沒有借款的意思表示,也無法證明該20萬元是申請(qǐng)人給被申請(qǐng)人的借款,故本庭對(duì)申請(qǐng)人主張的20萬元借款的請(qǐng)求不予支持。
4、關(guān)于配電房土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓款是否超過訴訟時(shí)效的問題
申請(qǐng)人認(rèn)為被申請(qǐng)人應(yīng)按合同約定向申請(qǐng)人支付10萬元轉(zhuǎn)讓費(fèi)。
被申請(qǐng)人認(rèn)為配電房土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓款10萬元已經(jīng)超過2年的訴訟時(shí)效,應(yīng)予以駁回。
本庭認(rèn)為,申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人于2005年7月6日簽訂的《XX縣XX局片區(qū)舊城改造項(xiàng)目配電房占用土地協(xié)議書》約定,申請(qǐng)人將配電房建筑占用土地面積230㎡轉(zhuǎn)讓給被申請(qǐng)人,轉(zhuǎn)讓費(fèi)10萬元;被申請(qǐng)人在協(xié)議簽訂后7日內(nèi)向申請(qǐng)人付清轉(zhuǎn)讓費(fèi)10萬元,即被申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在2005年7月14日前向申請(qǐng)人付清該筆欠款,截至申請(qǐng)人申請(qǐng)仲裁之日,已超過了2年的訴訟時(shí)效。申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人于2014年12月8日對(duì)土地款及代墊款進(jìn)行匯總中也沒有內(nèi)容反映對(duì)該筆欠款的確認(rèn)或履行,沒有證據(jù)證明訴訟時(shí)效曾經(jīng)中斷。故本庭認(rèn)為,申請(qǐng)人關(guān)于配電房土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓款的請(qǐng)求已經(jīng)超過了訴訟時(shí)效期間,對(duì)申請(qǐng)人的該項(xiàng)請(qǐng)求不予支持。
5、關(guān)于逾期付款資金占用利息的問題
申請(qǐng)人認(rèn)為,被申請(qǐng)人未按《轉(zhuǎn)讓合同》的約定支付土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金的行為已構(gòu)成違約,應(yīng)向申請(qǐng)人支付未付土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金的資金占用利息。
被申請(qǐng)人認(rèn)為,《轉(zhuǎn)讓合同》簽訂后,其已支付了部分土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金,并代申請(qǐng)人支付了本案工程所有規(guī)費(fèi),沖抵之后,被申請(qǐng)人已繳清土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓款,故被申請(qǐng)人不存在任何違約行為。
本庭認(rèn)為,被申請(qǐng)人未向申請(qǐng)人支付前述土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金的原因是多方面的,包括雙方多次對(duì)付款的時(shí)間和方式進(jìn)行變更、對(duì)轉(zhuǎn)讓價(jià)款的金額無法達(dá)成一致的結(jié)算意見等,故在本案爭議的土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金的數(shù)額確定前,被申請(qǐng)人無法向申請(qǐng)人支付相應(yīng)的土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金,也不應(yīng)承擔(dān)土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金確定前的資金占用利息。
6、關(guān)于申請(qǐng)人主張的違約金問題
申請(qǐng)人認(rèn)為被申請(qǐng)人逾期支付土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金,構(gòu)成違約,應(yīng)當(dāng)按《轉(zhuǎn)讓合同》的約定支付違約金。
被申請(qǐng)人認(rèn)為本案雙方對(duì)合同的履行條件作了多次變更,其中關(guān)于2006年9月4日簽訂的《補(bǔ)充協(xié)議》、2006年11月30日簽訂的《協(xié)議》,都對(duì)合同的履行范圍、條件、時(shí)間等,以及違約責(zé)任重新作了約定,按照這些補(bǔ)充協(xié)議約定,被申請(qǐng)人已經(jīng)支付部分土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金,并另代申請(qǐng)人墊付全部規(guī)費(fèi),沖抵之后被申請(qǐng)人已經(jīng)繳清土地價(jià)款,故不存在違約行為。
本庭認(rèn)為,由于被申請(qǐng)人在本案爭議的土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金的數(shù)額確定前,被申請(qǐng)人無法向申請(qǐng)人支付相應(yīng)的土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款,因此也就不構(gòu)成違約,不應(yīng)承擔(dān)逾期付款的違約責(zé)任。
(三)關(guān)于仲裁費(fèi)、律師費(fèi)的承擔(dān)問題
根據(jù)仲裁規(guī)則第九十三條的規(guī)定,仲裁庭有權(quán)根據(jù)裁決結(jié)果以及當(dāng)事人的責(zé)任確定當(dāng)事人一方或者各方應(yīng)承擔(dān)的仲裁費(fèi)或者其他費(fèi)用。鑒于申請(qǐng)人部分仲裁請(qǐng)求得到支持,故本案仲裁費(fèi)由被申請(qǐng)人承擔(dān)50%,由申請(qǐng)人承擔(dān)50%。
關(guān)于申請(qǐng)人主張的律師費(fèi),本庭認(rèn)為,申請(qǐng)人并未舉示相關(guān)委托合同以及支付律師費(fèi)的憑證,故對(duì)申請(qǐng)人關(guān)于律師費(fèi)的主張不予支持。
至于反請(qǐng)求仲裁費(fèi)的承擔(dān)問題。在本案審理結(jié)束后被申請(qǐng)人自愿撤回仲裁反請(qǐng)求,故反請(qǐng)求仲裁費(fèi)不予退還,該費(fèi)用由被申請(qǐng)人自行承擔(dān)。
六、裁 決
根據(jù)《中華人民共和國合同法》第五條、第八條、第六十條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條,《中華人民共和國民法通則》第一百三十五條、第一百四十條,《中華人民共和國仲裁法》第五十一條的規(guī)定,裁決如下:
(一)被申請(qǐng)人重慶XXX房地產(chǎn)開發(fā)有限公司自收到裁決書之日起10日內(nèi)向申請(qǐng)人重慶市XXX支付土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓金5,268,768.6元。
(二)駁回申請(qǐng)人重慶市XXX的其他仲裁請(qǐng)求。
本案仲裁費(fèi)135,489元,由申請(qǐng)人重慶市XXX承擔(dān)67,744.5元,被申請(qǐng)人重慶XXX房地產(chǎn)開發(fā)有限公司承擔(dān)67,744.5元。反請(qǐng)求仲裁費(fèi)236,484元,由被申請(qǐng)人重慶XXX建設(shè)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司承擔(dān)。上述仲裁費(fèi)已由雙方各自預(yù)繳,被申請(qǐng)人重慶XXX房地產(chǎn)開發(fā)有限公司應(yīng)承擔(dān)部分,應(yīng)連同上述第(一)項(xiàng)裁決的款項(xiàng)一并支付給申請(qǐng)人重慶市XXX。
本裁決為終局裁決,自裁決書作出之日起發(fā)生法律效力。
首席仲裁員 陳友坤
仲 裁 員 李祖軍
仲 裁 員 王大軍
20XX年XX月XX日
仲裁庭秘書 伍伏鵬